-
1 лыйны
перех.-неперех.1) выстрелить;сынӧдӧ лыйны — выстрелить в воздухпищальӧн лыйны — выстрелить из ружья;
2) застрелить, подстрелить;сьӧла лыйны — застрелить рябчикаошкӧс лыйны — застрелить медведя;
3) расстрелять кого-л;4) кинуть, бросить, швырнуть, метнуть в кого-что-л, чем-л;5) безл. стрельнуть, кольнуть;пельӧ лыйис — стрельнуло в ухекоскӧ лыйис — стрельнуло в поясницу;
6) убить, ударить, поразить ( о молнии);гымньӧв пуӧ лыйӧма — молния ударила в деревогымньӧв мортӧс лыйӧма — молнией убило человека;
7) перен. мчаться, нестись, лететь;лыйны пӧдругаяс бӧрся — нестись за подругами ◊ Ньӧв моз лыйны — лететь стрелойпоезд лыйӧ-мунӧ — поезд мчится;
-
2 лыйны
1) стрелять, выстрелить; \лыйны ружьёись выстрелить из ружья; \лыйны ньöвьёсьöн выпустить стрелу (из лука) 2) застрелить, подстрелить; \лыйны кöчöс подстрелить зайца; \лыйны варышöс лэбзикö подстрелить ястреба на лету 3) расстрелять кого-л. 4) безл. стрелять, стрельнуть, колоть, кольнуть; бокö лыйö колет в боку □ иньв. выйны -
3 лыйны-косьöвтны
выпалить (из ружья); бахнуть (рассекая воздух) □ иньв. выйны-косьöвтны -
4 лыйны-котöртны
быстро бежать, мчаться стрелой □ иньв. выйны-котöртны -
5 косьöвтны-лыйны
1) выстрелить; бахнуть 2) безл. стрелять; колоть; бокам косьöвтіс-лыйис в боку стрельнуло (начало колоть) □ сев. косьöлтны-лыйны -
6 кыйны-лыйны
см. кыйны-вины -
7 базгыны-лыйны
бахнуть, грохнуть, выстрелить -
8 гымгыны-лыйны
бахнуть, бухнуть (из ружья); сія гымгис-лыйис пишались он бахнул из ружья □ иньв. гымгыны-выйны -
9 ковгыны-лыйны
хлопнуть, бабахнуть, грохнуть (при стрельбе); кылö, что кинкö ковгис-лыйис пишаль понісь слышно, что кто-то бабахнул из ружья -
10 тарöтны-лыйны
стрелять с грохотом -
11 чалöтны-лыйны
громко стрелять -
12 ыпöтны-лыйны
стрелять с грохотом -
13 ыпкыны-лыйны
громко выстрелить -
14 ыпнитны-лыйны
выстрелить -
15 ёткыны-лыйны
стрельнуть, бабахнуть; выстрелить. ёткö-лыйö пельын стреляет в ухе -
16 лыйöм
-------- -
17 лыйыштны
(однокр. от лыйны) [один раз] стрельнуть, бахнуть--------(уменьш. от лыйны) безл. стрельнуть, кольнуть; пелям лыйыштiс у меня в ухе стрельнуло; бокам лыйыштіс у меня в боку кольнуло -
18 бердсьыд
мест. послел.-личн. ед.ч.2 л. рядом с тобой; вблизи от тебя;сьӧла кыпӧдчис бердсьыд да эн слӧймы лыйны! — рябчик поднялся поблизости от тебя, и ты не мог его подстрелить!
-
19 бердсянь
1. нареч. очень близко, в упор;бердсянь лыйны — выстрелить в упорбердсянь видзӧдны — смотреть в упор;
-
20 бита
бита ( для игры в бабки);битаӧн лыйны — ударить битойбита пыдди вӧлі пӧлтинник — вместо биты был полтинник;
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языкичӧж лыйны
Страницы